译文:

亚太网2021年3月17日东京消息(小泉一郎)2021年3月16日第一届青少年全球论坛--疫情下的我主题活动,通过线上形式在日本、中国、美国等国家面向广大青少年学生隆重举行。主题活动由参与国家的学生制作成视频，在有关国家组委会的组织评定、遴选过程中获胜的学生作品，代表本国参加疫情下的我主题论坛活动。成绩优异者将由青少年国际论坛实行委员会(组委会)评定颁发全球优秀学生荣誉及全球优秀学生称号。所有参赛者按照第一届青少年全球论坛--疫情下的我主题活动方案的具体要求，每个参赛者的作品必须以英语为标准，将疫情期间自身的所见所闻、身边事件、身边事例、亲身经历、亲身感受、对疫情的认识、对疫情的了解等主要题材元素整理成网络视频，视频制作必须符合国际通用播放标准，视频内容必须突出主题思想，表达方式与叙述，配乐、配音符合作品制作要求，语言表达逻辑清晰准确等。青少年国际论坛实行委员会根据主题活动方案的总体要求，遵循公平公正、公开透明的原则，开展实事求是、客观求真的评定评选工作，确保每个被评为全球优秀学生的选手荣誉和荣誉称号实至名归。

论坛一瞥

2021年3月16日东京时间14:00，第一届青少年论坛--疫情下的我主题活动由青少年国际论坛实行委员会事务局豊田洋一先生主持，青少年国际论坛实行委员会本部长清水修先生宣布第一届青少年论坛--疫情下的我主题活动通过互联网方式，在全球范围内隆重开幕。随着主题活动的开幕，世界有关国家青少年分别在网络视频中展现了他们才华智慧、认识事物、了解事物、把握事物、青春向上、洋溢激情、踊跃参加、信心必胜的良好风貌。在论坛上他们严格按照论坛方案的总体要求，充分表达诉说了他们在突如其来、肆虐全球的新冠肺炎疫情面前，将他们所经历的事例事件、所见所闻制作成参赛作品，奉献给全人类，充分展现出他们团结协作、加深了解、增进感情、挑战困难、战胜困难、无惧无畏、真诚奉献的胜利信心。

主会场:东京

论坛开幕式上，日本国会前资深众议员、著名社会活动家、亚洲太平洋教育创新联合会代表理事、青少年国际论坛实行委员会委员长远藤乙彦先生致辞，他说：新冠疫情已经肆虐一年多的时间了，在全世界范围内对人们的生活造成了严重的影响，世界各地超过十亿的的学生受疫情影响无法正常上课。疫情带来了许多不确定性，全世界各国人民要团结起来，分享信息和经验、创新思想、凝聚智慧、迎接挑战，为未来的全球合作共同努力。这也是组织此次论坛活动的初衷，年轻一代是塑造和创造美好未来的主角，虽然疫情带来了许多的困难和限制，但是通过线上平台与来自世界各地的朋友建立联系、自由沟通、交换意见、获得新的想法和解决方案，让我们携手将危机转化为机遇!

远藤乙彦先生致词

论坛活动充分展现了全球青少年的才华、英姿、勇气、参与的豪迈精神。突出了第一届青少年论坛--疫情下的我主题活动挑战疫情、战胜疫情、团结合作、增进友谊、加深了解、无私奉献、促进感情、无私无畏、拓宽视野、增长见识的国际合作精神。阐述了人类面对困难、面对未来的共同责任和使命。

青少年英姿

历时两个小时的论坛活动，第一届青少年全球论坛--疫情下的我主题活动圆满落下帷幕。所有参加论坛活动的各国学生，成绩优秀者将被青少年国际论坛实行委员会评为全球优秀学生荣誉，于2021年3月底或4月初颁发全球优秀学生荣誉证书，以表彰他们在疫情期间和论坛活动中为人类做出的新的贡献。

此次论坛活动得到了日本国文部科学省、日本东方国际株式会社、日本青少年教育振兴机构、日本中央青年团体联络协会;中华人民共和国教育部应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室、全国学校体育联盟机器人工作委员会;美国塞班岛市长办公室等各国政府有关部门和机构的大力支持。

论坛由亚洲太平洋教育创新联合会、公益财团法人国际青少年研修协会主导主办;日本国文部科学省、中华人民共和国教育部应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室、中华人民共和国全国学校体育联盟机器人工作委员会、日本东方国际株式会社、美国塞班岛市长办公室、日本青少年教育振兴机构、日本中央青年团体联络协会等有关国家机构协办;日本国家放送协会(NHK)、全国儿童新闻、亚太教育创新联合会官网(www.apeia.org)、东方新报、Ecochil网、Niconico网、AbemaTV,全国学校联盟网(www.cqesa.com)、今日头条全国学校联盟网官方平台等单位支持。